张学友的歌，一直是后辈模仿、翻唱的主要对象。比如这首《遥远的她》，就有很多人翻唱过，其中包括陈奕迅。

歌中唱的是阴阳相隔不得见。风声传递信息，思念表达爱恋。“她”对歌者来说并没有逝去，只是在遥远的某处。学友的声音唱这种歌基本上是没有什么难度的，比起陈奕迅在演唱会上的近乎声嘶力竭沙哑的唱法，更加哀怨苦痛。

让晚风轻轻吹送了落霞
我已习惯每个傍晚去想她
在远方的她此刻可知道
这段情在我心始终记挂
在这半山那天
我知我知快将要别离没说话
望向她可听到她说不要相约纵使分隔相爱不会害怕
遥遥万里心声有否偏差
正是让这爱试出真与假
遥远的她仿佛借风声跟我话
热情若无变那管她沧桑变化
但这天收到她爸爸的一封信
信里面说血癌已带走她
但觉得空虚的心仿佛已僵化
过去事像炮弹心中爆炸
在这半山这天我悲痛悲痛不已在胡乱说话
夜雨中似听到她说不要相约纵使分隔相爱不会害怕
如果某天心声有否偏差
正是让这爱试出真与假
遥远的她仿佛借风声跟我话
热情若无变哪管她沧桑变化
遥远的她不可以在归家
我在梦里却始终只有她
遥远的她可知我心中的说话
热情若无变那管她沧桑变化